国际建筑师协会（UIA）主席伊萨·穆罕默德
寄语UIA-霍普杯2015年国际大学生建筑设计竞赛

    今天的建筑学子们挑战重重，又无限乐观。他们有太多担忧的理由，又满怀新鲜的想法与自信。这一代年轻人经历了日新月异的技术进步对社会、地理和技术界限的消解，却又深陷生态环境恶化与社会公平缺失的局限。然而挑战中也蕴含着机遇与创造革新的无限可能。

    国际建筑师协会（UIA）始终坚信，建筑教育必须紧随勇敢颖悟的年轻学生们的步伐。我们创办青年建筑师委员会、举办建筑与教育工作计划，对年轻建筑师的成长关注殷切，为建筑职业进步努力不辍，而大学生建筑竞赛是我们工作中关键的一项。也因此，国际建筑师协会（UIA）十分乐意支持UIA-霍普杯国际大学生建筑设计竞赛这一来自中国的重量级学生建筑赛事。

    自2012年创办开始，UIA-霍普杯成长迅速，其新颖主题“演变中的建筑”吸引了来自全球各地的万千学子。每一年，又会由当今建筑界最受瞩目的代表人物为竞赛拟定一个或理论学术，或具体务实的题目，作为对主题的深化。出题者包括迈克尔•霍普金斯爵士、丹尼尔•里伯斯金、多米尼克•佩罗以及今年的曼哈德•冯•格康。

    如今，青年建筑师与学生作为全球化背景下的专业人士，既要在国际环境中参与竞争，也需向来自其他国家与文化的同行学习。当前世界经济景况不容乐观之际，青年建筑师更要借公开的设计竞赛来展示自己。UIA-霍普杯组织者形成的复杂独特的话语将学生指向一个实际、切题的方向，廓清眼下设计领域的难题，鼓励学生在思考具体措施的同时不失理论带有的创造革新特质。我代表国际建筑师协会，为能支持与鼓励第四届UIA-霍普杯竞赛感到高兴，同时我要向建筑师职业未来的领导者们致敬。